Saltar al contenido principal
Mapas en Palabras Volver al visor de mapas

Guía de uso

Cómo usar el visor de mapas

El visor te deja recorrer un lugar en palabras antes de visitarlo. Es gratuito, funciona con lector de pantalla y no hace falta cuenta para recorrer los mapas. Puedes abrirlo en mapasenpalabras.com/mapas.

¿Buscas materiales de estudio accesibles? Tienen su propio visor, con la misma lógica de navegación, en mapasenpalabras.com/materiales.

Encontrar un lugar

Al abrir el visor vas a ver la lista de mapas disponibles. Para llegar más rápido al que buscas:

  • Buscador: escribe el nombre o la dirección del lugar.
  • Filtros: abre «Filtros» y acota por categoría, país y ciudad.
  • Cerca mío: ordena la lista por cercanía. El navegador te pide permiso para usar tu ubicación; si no lo das, puedes seguir buscando por nombre o zona.
  • Mis favoritos: muestra solo los lugares que marcaste con la estrella. Se guardan en tu dispositivo; con una cuenta personal se guardan en todos tus dispositivos.

La lista muestra todos los mapas. Cada mapa dice qué sello tiene. Hay tres: Verificado por Más Accesible (personas con discapacidad de la red de Más Accesible lo probaron y el equipo lo validó), Verificado por la organización (lo publicó la organización responsable del lugar; no pasó por la validación humana de Más Accesible) y No verificado (nadie lo verificó todavía; la información puede no estar al día). Si hay mapas verificados por Más Accesible y otros que no, aparece la casilla Solo verificados por Más Accesible, que deja en la lista únicamente los que pasaron esa validación.

Las pestañas de un mapa

Al elegir un lugar entras a su mapa. Todos tienen tres pestañas numeradas:

  • 1. Info: la bienvenida al lugar, su dirección y las acciones principales (cómo llegar, guardar en favoritos, compartir).
  • 2. Recorrer: el lugar espacio por espacio, con rutas y búsqueda.
  • 3. Complementaria: textos y enlaces útiles sobre el lugar, como horarios, cómo llegar o contacto.

Según lo que haya cargado el lugar, pueden aparecer otras pestañas:

  • Accesibilidad: el perfil de accesibilidad del lugar. Cada dato dice de dónde sale y desde cuándo. Lo que no aparece es porque todavía no se relevó, no porque no exista.
  • Antes de ir: una guía de la visita, paso a paso y en lectura fácil, que cuenta qué pasa cuando vas: cómo llegas, cómo entras, dónde esperas. Ayuda a anticipar la visita.
  • Programa: en los eventos, las actividades con su horario, y qué está pasando ahora.
  • Menú: la carta, en restaurantes, bares y cafeterías.

Escuchar las descripciones

Los bloques de texto tienen un botón Escuchar que los lee en voz alta, y los botones Escuchar descripción completa y Escuchar toda la ruta leen el texto largo de una vez. Puedes elegir la voz y la velocidad en los Ajustes de lectura.

Si usas un lector de pantalla (TalkBack en Android, VoiceOver en iPhone, NVDA o Narrador en la computadora), no hace falta usar esos botones: todo el contenido y los avisos están preparados para tu lector, que conserva su propia voz y velocidad.

Recorrer un lugar: tres maneras

El lugar está dividido en espacios (una sala, un pasillo, la entrada) conectados entre sí. En la pestaña 2. Recorrer tienes tres formas de moverte:

1. Recorrido secuencial

Avanzas espacio por espacio siguiendo las «Conexiones con otros espacios» que hay al final de cada uno. Es como caminar el lugar: de la entrada al hall, del hall al pasillo, y así. Ideal para hacerte un mapa mental completo.

2. Explorar y buscar

Con el botón Explora, en la barra de abajo, saltas directo a cualquier espacio: búscalo por nombre o elige una agrupación (por ejemplo «Baños» o «Salas de reunión») y toca el que te interese. Útil cuando ya sabes a dónde quieres ir.

3. Conectoma

El botón Conectoma muestra, en una lista, todos los espacios del lugar y con cuáles se conecta cada uno. Sirve para entender el lugar entero de un vistazo.

Junto a esos botones está el interruptor Vista, que alterna entre la vista clásica (tarjetas una debajo de otra) y la cuadrícula (los mismos datos como botones en una grilla). Elige la que te resulte más cómoda; el visor recuerda tu elección.

Calcular una ruta paso a paso

En la pestaña 2. Recorrer, el botón Ruta toma el espacio donde estás como origen y te pregunta a dónde quieres ir. Elige el destino buscándolo por nombre o por agrupación.

El visor arma una hoja de ruta con las indicaciones paso a paso. Ahí puedes:

  • Moverte con Anterior y Siguiente por cada paso.
  • Escuchar toda la ruta con el botón Escuchar toda la ruta.
  • Elegir entre rutas alternativas cuando hay más de un camino.

Si hay un obstáculo en el trayecto, la hoja de ruta lo avisa en el paso que corresponde.

En la pestaña 1. Info, algunos lugares ofrecen además Rutas frecuentes: atajos ya calculados a los destinos más pedidos (por ejemplo, «De la entrada al baño accesible»).

En el celular: gestos

Además de tocar y desplazar la pantalla, el visor entiende gestos de deslizar con un dedo. Cada deslizamiento te avisa dónde quedaste, por texto y en voz alta.

  • Mientras recorres un espacio: desliza de derecha a izquierda para avanzar por sus partes (nombre, descripción completa, sonidos, elementos, obstáculos y conexiones). Desliza de izquierda a derecha para retroceder.
  • En una hoja de ruta: desliza para pasar al paso siguiente o volver al anterior.
  • En Explora y en Ruta: desliza para cambiar de agrupación.

Los gestos son un atajo extra: no reemplazan el desplazamiento normal de la pantalla ni tu lector de pantalla, que siguen funcionando como siempre.

En la computadora: teclado

Todo el visor se maneja con el teclado:

  • Tab y Shift + Tab para moverte entre botones, pestañas y enlaces.
  • Enter o barra espaciadora para activar el elemento con foco.
  • Esc para cerrar cualquier ventana (ruta, explorar, lector de texto, ajustes).
  • B y N para ir al elemento anterior o al siguiente, como el gesto de deslizar en el celular: en la cuadrícula del recorrido saltan de espacio, y en Explora y en Ruta cambian de agrupación. No funcionan mientras escribes en un campo.

El elemento con foco siempre queda resaltado con un borde visible, así sabes dónde estás parado.

Sonidos, obstáculos, imágenes e información extra

  • Sonidos: algunos espacios incluyen sonidos del ambiente (una fuente, el murmullo de un salón) que ayudan a reconocer el lugar.
  • Obstáculos: se listan aparte y resaltados, para que sepas qué tener en cuenta (un escalón suelto, una columna en el paso).
  • Imágenes y videos: si un espacio los tiene, se despliegan con un botón y cada uno trae su descripción en texto.
  • Accesibilidad del espacio: cuando el lugar relevó datos de un espacio puntual (un escalón en la entrada, un baño adaptado), aparecen en ese espacio.
  • Complementaria: en la pestaña 3 hay textos y enlaces útiles sobre el lugar.

El menú, en los lugares que tienen carta

Los restaurantes, bares y cafeterías pueden sumar una pestaña Menú con su carta accesible: categorías (entradas, principales, bebidas) y, en cada plato, su precio, descripción e ingredientes. También puedes buscar un plato por su nombre o sus ingredientes.

La recorres como el resto del mapa, con tu lector de pantalla o con el botón Escuchar. Si estás en el local, muchas veces llegas a esta carta escaneando el código QR de la mesa.

Eventos: programa y calendario

Un evento es un mapa con fecha. En 1. Info vas a ver cuándo es y si ya pasó, y la pestaña Programa lista las actividades con su horario, los apoyos que tienen (intérprete de lengua de señas, subtitulado, audiodescripción) y el espacio donde ocurren, con un atajo para saber cómo llegar a ese espacio.

El botón Agregar a mi calendario descarga un archivo que tu calendario entiende, para todo el evento o para una actividad en particular.

Tu cuenta personal

Para recorrer los mapas no necesitas cuenta. Con una cuenta personal (botón Entrar o crear cuenta) además puedes:

  • Guardar tus favoritos en todos tus dispositivos.
  • Avisar que vas a ir: en los lugares que reciben avisos, el botón Voy a ir le cuenta al lugar qué te gustaría que tengan en cuenta, antes de tu visita. El lugar ve tu nombre, tu correo y tu celular para poder contactarte.
  • Chatear con el lugar: en los mapas verificados por Más Accesible, el botón Preguntar sobre el lugar te deja preguntar, por ejemplo, cómo llegar de la entrada al baño. Las respuestas las genera una IA a partir del mapa y pueden tener errores: ante la duda, confía en la descripción del lugar.
  • Preguntar sobre la carta: en los lugares que tienen la carta cargada y el chat habilitado, el botón Preguntar sobre la carta (en la pestaña Menú) responde sobre platos, precios, dietas y alérgenos. No hace falta cuenta. Las dietas y los alérgenos son una declaración del local: ante una alergia, confírmalo con el personal antes de pedir.
  • Reportar un problema de un mapa (más abajo).

Con la sesión iniciada, Mi perfil reúne tu perfil de accesibilidad, tus favoritos y tus avisos de visita.

Si quieres crear mapas para tu organización, eso se hace desde el gestor de Más Accesible, con otro tipo de cuenta.

Ajustes de lectura e idioma

El botón Ajustes, arriba en el visor, abre los Ajustes de lectura. Ahí eliges:

  • El tamaño de letra, hasta 250 %, y el espacio entre líneas.
  • Los colores: oscuro, claro o alto contraste (amarillo sobre negro).
  • Un tipo de letra más legible, un texto más angosto y títulos sin mayúsculas.
  • Reducir el movimiento (sin animaciones).
  • La voz y la velocidad del botón Escuchar.

Los ajustes se guardan en tu dispositivo y valen también para los materiales y para esta página.

El visor elige el idioma según tu navegador (español, inglés o portugués) y puedes cambiarlo a mano con el selector Idioma. Esta guía, por ahora, está solo en español.

Compartir, reportar e instalar

  • Compartir este mapa: copia el enlace o mándalo por WhatsApp, Telegram, Facebook, X, correo y otras apps, para que alguien conozca el lugar antes de ir.
  • Reportar un problema: si una descripción no coincide con el lugar, usa el botón Reportar un problema con este mapa, al pie del mapa. Necesitas una cuenta personal. Tu reporte llega a quienes administran el mapa.
  • Instalar la app: con el botón Instalar agregas el visor a tu teléfono o computadora como una aplicación. Después la abres directo, sin pasar por el navegador, y funciona incluso con conexión lenta. No todos los navegadores ofrecen este botón.

¿Encuentras algo que no coincide con el lugar real? Repórtalo desde el propio mapa, o escríbenos a hola@masaccesible.com.